Çok üzgünüm


“Now I’m tired of the war, I would come back to the job of yore, to a wedding gown or something white, to hide my vocation to triumph and crying.” (F. De Andre, italian singer)

Pippa Bacca, yani Giuseppina Pasqualino di Marineo ölmüş. Öldürülmüş. Otostopla bindiği arabanın şoförü, ona önce tecavüz etmiş, sonra öldürmüş ve çırılçıplak gömmüş. O adamın iki çocuğu varmış. Henüz üç gün önce adını duyduğum, amacını ve uğruna yapmak istediği şeyleri öğrendiğim, yaşamı hakkında kaygılandığım o ne güzel gülen kadının başına en korktuğum şey gelmiş. Ben bu ülkeyi biliyorum ya! En az sizler kadar… Her biriniz bu kadarını bile umar ya! Ne yazık ki bu, bizi biz yapan şey.

Hürriyet gazetesini ancak internet üzerinden okuyabiliyorum. Pippa’nın katilinin tutuklandığını okuduğum sayfasında, hemen o haberin yanında, ”Yuh artık” başlıklı bir diğer haberde, Rus çocuk mafyası liderlerinden bir adamın, babasının onu da çalıştırmak istemesine direnen kendi kızı da dahil olmak üzere 14 kız çocuğunu öldürüp, kalanları da yıllarca satan bir adamın ömür boyu hapis cezasına çarptırıldığını aktaran bir haberi okuyunca, Hürriyet’in neye ”Yuh!” dediğini merak ediyorum. Bu aktarılanların ne kadarı yuh’un berisinde ve kabul edilebilir de, neden sonrası ”yuh”? Çocugunu da satmak istemesi mi? Direnen kızını öldürmesi mi? Yoksa Hürriyet, doyumsuz zekilikte bir başlık atıp, aslında cezanın ömür boyu olmasını mı kabullenemiyor?

Pippa, ilk kez performans sanatı hakkında bu kadar çok düşündüğüm ve düşündüklerimi paylaştığım bir dönemde girdi ve ”kaldı” hayatımda. Meksika’dan ve Bodrum’un bir köyünden iki ayrı arkadaşımla yazışıp duruyorduk bu aralar performans sanatı üzerine. Meksika’daki arkadaşım oralarda performanslarını en sevdiği kadını ve onun yaptığı son işleri aktarmıştı daha geçen hafta: Lorena Wolffer’i ve onun Meksika sınırında son sekiz yıl içinde işkence edilip öldürülen ve cesedi tanınamayacak halde bulunan 400 ve hala kayıp 4000 genç yerli kadın için yaptığı “Biz Uyurken…” başlıklı performansını…

Hürriyet’i ve kimi haber sitelerini yurtdışından ülkesini merak eden, onun adına kaygılanan bir sanatçı olarak takip etmek, o hangi sıfatla dillendirebileceğimi bilemediğim ”okur yorumları”nı da okumaktan geri duramamak demek. Hepsi çok gerçek, her şeye rağmen şasılası, inanılması güç ve bir sonraki okuma eylemi için çiğ ve derin bir bilgilendirmeyi sunan öğreticilikte yorumlar onlar:

”Bir Türk vatandaşı olarak bu olaydan dolayı çok üzüntülüyüm. Bu tip sapıklar yüzünden dünyaya karşı imajımız yerle bir oluyor.”

”Pazardan 2 kg elma alırsınız, içinden mutlaka bir kaç tane çürük çıkar. Bu diğer elmaların yenmeyeceği anlamına gelmez.”

”Bu mevzu derin derin şahısları aramalı ve tespit etmeli… Yani çok basit bu kadıncağızın öldürülmesinden elbette en büyük zararı biz gördük. Ama böyle bir durumda kimler menfaat sağlayacak en ince ayrıntısıyla araştırılmalı..”

”Bence hristiyanlara bu da az, daha fazlasını hakediyorlar :)”

”O katilin şeceresine bakın. Mutlaka Diyarbakırlıdır.”

”Kürtlere hakaret edip, bir kişi şahsında bütün bir kürt halkını aşağılayan siz türkler, bu türk kardeşiniz yaptığıyla gurur duyuyorsunuz değil mi? Elin Avrupalısı ağzına bir şey dolamıştı barbar türkler diye… Bu deyim bu tecavüzcü kardeşiniz şahsında bir kez daha doğruluğunu kanıtlamış oldu barbar türkler.”

”Kadın savaşa hayır demek için ta İtalya’dan gelmiş. Yazık oldu kadına. Onu öldüren hayvana da inşallah hapistekiler bir güzel tecavüz edip, bir kenara atarlar..”

”Ya niye kendinizden utanıyorsunuz? Bazıları yazmış kendimden utanıyorum, yok Türkiye batmış, bitmiş, rezil olmuşuz… Ya bırakın bu kadar karamsar senaryo yazmayı! Hepiniz film senaristleri gibisiniz. Bu da sizlerin çok dizi izlemenizden… Aşırı duygusallığınızın tesbitidir bu. Gayet normal; her ülkede olabilen bir durumdur. Her ülkede, her insanin başına da gelebilir. Avrupa’nın her ülkesinde bunlardan her gün oluyor artık. Kadını da erkeği de dikkat edecek. Hangi ülkede olursa olsun. O kadar Türkiye’yi karalamaya, kötülemeye hiç gerek yok!”

Pippa’nın bir fotoğrafını gördüm, ”gelinliği” ile, yol kenarında, üzerinde ”Gorizja” yazan…

Urfa’ya özel ilgim var bu aralar. Bir karma sergiye katılacağım orada, mayıs sonu. Sergilenecek işlerimin hiçbiri yerel çağrışımlar içermiyor. Bu durum içimde bir eksiklik duygusu yaratıyor. Gözatıp duruyorum sürekli Urfa haberlerine ve izliyorum yerel basının ya da herhangi bir urfalının Youtube’a koyduğu videoları.

Geçenlerde, Urfa’da genç kadınların ”biz kimsenin namusu değiliz” yazılı kağıtları üzerlerinde gelinlik gibi taşıdıkları kefen bezlerine iliştirdikleri bir eylemin videosunu izlemiştim. Bir ”töre cinayeti” kurbanı kızın mezarı başında, uzun bir basın bültenini kürt aksanlı bir türkçeyle sert bir biçimde okuyan arkadaşlarının arkasında… Pippa bilebilir miydi ”gelinliğinin” bir kefen bezi bile olamayıp, çırılçıplak, çok yaralanmış bir biçimde gömüleceğini? Lanet olsun! Bu bir Patricia Highsmith romanı değil ki! Ama biz biliyorduk en karanlık kabuslarımızda!

Pippa anlayamıyordu çığlıkları ya da sessizliği ile, bir insanın bir diğer insana bunu yapabiliyor olmasını.

Çok şaştı, çok korktu, çok acı çekti ve bitti. Bitirildi. Karnına öylesi bir başka balonu sokup da kendini o mutlu gebe kadın kılamayacak.

Gücüm, param olsa konaklamaya ve yemeğe, aranızdan o on taşaklı sanatçıyı bulur ve onlarla Gebze’den Diyarbakır’a kadar otostopla ayrı ayrı ve Pippa ile Silvia gibi hedef kentte buluşmak üzere, yol alırdım. Kapkara giysiler içinde.

Ben beyaz giyecek kadar iyimser değilim.

Not: Bu yazımı sadece okuyun diye yazdım. Onlar da okusun isterim: Bu performansın linkinde yayınlanabilmesi için italyancaya çevirebilene şükran duyarım.

This entry was posted in art by omosis. Bookmark the permalink.

About omosis

Selected exhibitions, activities: 2013 Artist presentation: "Being in Sweden, being an immigrant, being an artist", Adaevi, Museum of the Princes' Islands, İstanbul, Turkey "Yersiz: Kader Birliği", Mardin, Kızıltepe, Turkey “Ja jag vill leva jag vill dö”, Tegen 2, Stockholm "Vilken tur! Himlen omfamnar oss!" / "What luck! The sky embraces us!" / "Ne şans! Gökyüzü hepimizi sarıyor!" Photography Exhibition, Ideas and Innovation Fair, Stockholm "Milat" Exhibition for Hrant, Getronagan Lisesi'nden Yetişenler Derneği, Harbiye / Rumeli Han C blok 6.Kat - Beyoğlu, İstanbul 2012 Migration Connections Project 2012 Exhibition, Museum of the Princes' Islands, İstanbul, Turkey Edinburgh Middle Eastern Film Festival, Filmhouse, Edinburgh, Scotland, UK Artist Talking and Screening, Agent Ria, Still Gallery, Edinburgh, Scotland, UK 2011 Ars retorica, Hall the university library of Paris 8 – Saint Denis, France The Exhibition on the 20th Anniversary of the Human Rights Foundation of Turkey: Where Fire Has Struck, DEPO Istanbul, Turkey 2010 PAI 2010-2011 in Thebes, Conference Center of Thebes, Greece International Media Arts Festival Videfesta’10: Archive Fever, Goethe Institute, Ankara, Turkey Temps D'Images Portugal 2010 Festival Film Award for Films on Art section "From childhood to police station" Exhibition, Free Expantion Platform, Istanbul, Turkey HEP Iran screening, Sazmanab Project, Tehran, Iran AthensArt 2010 contemporary art exhibition, Athens, Greece PAI 2010 contemporary art exhibition, Samothrace, Greece "Thistles of Sazak" screening and exhibition, 7th Karaburun Festival, Izmir, Turkey Distance Festival, London, UK "Artist Cinema", Art Beijing, China Over trubled water, Tegen 2, Stockholm, Sweden Ankara International Film Festival, "Video: Spaces of Memory", Ankara, Turkey Direct Channell, Canakkale' Turkey !F Istanbul Film Festival 2010 online program: See it yourself (This village)' Istanbul, Turkey HEP Screening, AFA Beijing, China Tornavideo, Tamirhane, Ankara, Turkey 2009 “Projected Visions: 35 years of Turkish video art” exhibition Meeting Europe - Istanbul, Wacken Exhibition Centre, Strasbourg, France HEP (Human Emotion Project) Screening, AFA @ Portuguese Bookshop Gallery, Macau, China co-exhibition "Dirty Story", BM Suma, Istanbul, Turkey HEP (Human Emotion Project) Screening, Caldas-da-Rainha, Portugal HEP Screening, Berlin, Germany "Thistles of Sazak", art performance, Karaburun, Izmir, Turkey "Istanbul-Off-Spaces" co-exhibition, Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Berlin, Germany co-exhibition "Interzone:Nation", Gallery Galzenica, Zagreb, Croatia HEP Screening, LaSala in Cigunuela, Spain HEP screening, Melbourne, Australia "Varning för klämrisk", Solo Exhibition, Tegen 2, Stockholm, Sweden to Ankara International Film Festival, Ankara, Turkey 2008 1st Int. Roaming Biennial of Tehran, Berlin, Germany "Hög på Golvet" group exhibition at Tegen 2, Stockholm, Sweden 1st Int. Roaming Biennial of Tehran, Istanbul, Turkey International Mail Art Project 2008, Conceptual Continuity Supermarket 2008 Art Fair with Tegen 2, Stockholm, Sweden 2007 "Fear of god" co-exhibition, Hafriyat Karakoy, Istanbul, Turkey "Bodrum Film Festival", Bodrum, Mugla, Turkey "Jag, min husses hund" group exhibition, Tegen 2, Stockholm, Sweden "Nightcomers" project in the 10th Biennial of Istanbul, Istanbul, Turkey Scope NYC [PAM], Scope Art Fair, Lincoln Center, New York, USA 2006 co-exhibition "Labyrint" in Botkyrka Konsthall, Stockholm, Sweden Artist's "Sann dialog" ("Real dialogue") contemporary art activity has been started. Stockholm, Sweden Artist sent his videoperformance named as "Öppet brev till Migrationsverket" to Migrationsverket ("Open letter to Sweden Migration Board") 51', Stockholm, Sweden 2004 Artist given his art-object named as "För uppehållsstillstånd" to Migrationsverket ("For residence permission"), Istanbul, Turkey co-exhibition "Bridge from east to west", BBK Karlsruhe, Germany 2003 co-exhibition of AIAP "Hal/iç" with work name the "Difficult sleep". Kadir Has University, Istanbul, Turkey 2002 co-exhibition "Arts Plastiques" in METU Spring Festival at METU Congre Center, Ankara, Turkey co-exhibition "A travel into life" at Kargart, Istanbul, Turkey 2001 "Sometimes when I'm high, I watch TV", video performance screening, Dulcinea, Istanbul, Turkey Artist's "Solitudo" contemporary art activity has been started. A solo contemporary art exhibition with 210 participants: I want my mirrors. Dulcinea Istanbul, Turkey 2000 co-exhibition "Veritas Omnia Vincit", Istanbul, Turkey Artist's "I want my mirrors" contemporary art activity has been started, Istanbul, Turkey 1999 "2th Interbalcanic Symposium of Visual Arts" and co-exhibition, Samotrache/Greece 1998 "...self", solo exhibition. Dulcinea, Istanbul, Turkey co-exhibition "The Other", Istanbul, Turkey 1996 "Citypaintings", solo exhibition. Habitat II/NGO Forum '96 art activities, Istanbul, Turkey Publication of book of poems: "Limpin Bird" (Aksak Kus) (168 page, 81 poem, 81 picture), Istanbul, Turkey 1995 Fourth Biennial of Istanbul, Istanbul, Turkey co-exhibition "Young Activity/Borders and Beyong", Istanbul, Turkey 1991 Short film maker and director, ("Everything is as it is", 24', 16 mm. Included in TRT's "Young Cinematographers" programme), Istanbul, Turkey

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s